Often the same strings appear at different places of your website or app. Lokalise has two ways to identify duplicates. 

First is when you (or any other team member) submit the new translation in editor, the duplicate icon pops up at the right side of the translation in case the duplicate is found.

Another option is to select "Show duplicates" menu item by clicking a small triangle at the right of the language name in projects view.

Did this answer your question?